Partie 2: Examen de la recherche et des données provinciales