Du communicatif à l’actionnel: un cheminement de recherche